November 2, 2024

Mookie Design

Unlimited Design for All

Could a new AI-powered real estate service replace your realtor?

Could a new AI-powered real estate service replace your realtor?

Andy Young knew exactly what he wanted when he started house-hunting in the spring. The 35-year-old was looking to ditch his North York condo for a larger, detached home with a yard to share with his girlfriend. A frequent user of AI programs like ChatGPT, Young decided to give Wahi — a Toronto-based, tech-enabled real estate brokerage — a try.

He provided his preferred neighbourhood, budget and other parameters to Wahi’s AI-powered algorithm, refreshed the search engine nightly to find new listings, and co-ordinated showings with a roster of Wahi freelance real estate agents, paid hourly to accompany clients to open houses and home visits.


This page requires Javascript.

Javascript is required for you to be able to read premium content. Please enable it in your browser settings.

kAmx? =2E6 yF?6[ 27E6C EH@ >@?E9D @7 D62C49:?8[ *@F?8 H2D C625J E@ A=246 2? @776C @? 2 9@>6] %96 2=8@C:E9> 2DD:8?65 9:> @?6 @7 E96 3C@<6C286’D C62=E@CD[ H9@ 96=A65 9:> AFC492D6 2 56E24965 9@FD6 😕 %@C@?E@’D (6DE w:== ?6:893@FC9@@5[ 7:?2=:K:?8 E96 A2A6CH@C< 2?5 E2<:?8 42C6 @7 4=@D:?8 56E2:=D]k^Am
k5:G 4=2DDlQ25{236=(C2AA6C|2?F2= G:D:3=6\>5 G:D:3=6\=8 :?pCE:4=66256C3@2C5 25$:K:?86256C3@2C5 DF3D4C:36C\9:56 9:556?\AC:?EQ DEJ=6lQ4=62CiC:89EQm
p#%xrt r~%x&t$ qtg&Hgpp9_q%+F5bqHppppp$&’~#zdr*xxlQ
2=ElQLLE:E=6NNQ
4=2DDlQ:>8\C6DA@?D:G6 =2KJ=@25 7F== H9:E6Q
H:5E9lQQ
96:89ElQQ
52E2\D:K6DlQ2FE@Q
52E2\DC4D6ElQ52E2i:>286^A?8j32D6ec[:’q~#H_zv8@pppp$&9t&8pppp”ppppsrp”pppp6^(+pppptt=t”‘#ca>|g&ggpq@H*spqpI”!=EEdKBpppppqy#&dtC<y888llQ ^m
k^2m

k^5:Gm

k^7:8FC6mk^5:Gm
k^5:Gm

k5:G 4=2DDlQ42C5\3@5JQm
k5:G 4=2DDlQ42C5\=236=DQm

k5:G 4=2DDlQ42C5\=236=\7=28DQm
kDA2? 4=2DDlQE?E\7=28 =236= =236=\7=28\LLEJA6NNQmLLEJA6NNk^DA2?m
k^5:Gm

k^5:Gm

k5:G 4=2DDlQ42C5\9625=:?6Qmk9b 4=2DDlQE?E\9625=:?6 Qm

k2 9C67lQLLFC=NNQ 4=2DDlQE?E\2DD6E\=:?<Q 2C:2\=236=lQLLE:E=6NNQm

LLE:E=6NNk^2mk^9bmk^5:Gm
k5:G 4=2DDlQ42C5\>6E2Qm
kF= 4=2DDlQ=:DE\:?=:?6 Qmk=: 4=2DDlQ42C5\52E6Qm
kE:>6 52E6E:>6lQ_Q 4=2DDlQE?E\52E6 2DD6E\52E6 E6IE\>FE65 @=5\2DD6EQm
kDA2? 4=2DDlQ:4@?\H2C?:?8\FA52E65Qmk^DA2?ms64 b`[ `hehk^E:>6mk^=:mk=: 4=2DDlQ42C5\4@>>6?E\4@F?EQmk2 9C67lQLLFC=NNR4@>>6?EDQ 4=2DDlQ4>Qm
k5:G 4=2DDlQG:27@FC2Q DEJ=6lQ5:DA=2Ji:?=:?6Qm

kDA2? 4=2DDlQDC\@?=JQmr@>>6?EDk^DA2?m
k^5:Gm
k^2mk^=:mk^F=m

k^5:Gm

k^5:Gm
k^5:Gm
k^2CE:4=6m
k2CE:4=6 :5lQ42C5\DF>>2CJ\LLFF:5NNQ 4=2DDlQE?E\2DD6E\EJA6\LLEJA6NN A24<$E@CJa E6>A=2E6 =6EE6C3@I\DEJ=6\H9:E6 E?E\D64E:@?\_Qm
k5:G 4=2DDlQ42C5\4@?E2:?6CQm

k5:G 4=2DDlQ42C5\:>286Qm
k5:G 4=2DDlQ>65:2\AC6G:6H\LLFF:5NN >65:2\AC6G:6H LLEJA6NN\2DD6E Q 52E2\2DA64ElQ`i`Qmk7:8FC6 4=2DDlQA9@E@ =2J@FE\LL@C:6?E2E:@?NN =6EE6C3@I\DEJ=6\H9:E6Qm
k5:G 4=2DDlQ:>286Qm

k2 9C67lQLLFC=NNQ 4=2DDlQE?E\2DD6E\=:?<Q 2C:2\=236=lQLLE:E=6NNQm


k:>8
DC4lQ52E2i:>286^A?8j32D6ec[:’q~#H_zv8@pppp}$&9t&8pppptppppqrp”pppr`wpHrppppr_=t”‘#ca>|g&Hgpp9_q%+F5bqHppppp$&’~#zdr*xxlQ
2=ElQLLE:E=6NNQ
4=2DDlQ:>8\C6DA@?D:G6 =2KJ=@25 7F== H9:E6Q
H:5E9lQQ
96:89ElQQ
52E2\D:K6DlQ2FE@Q
52E2\DC4D6ElQ52E2i:>286^A?8j32D6ec[:’q~#H_zv8@pppp}$&9t&8pppp”ppppsrp”pppp6^(+}pppptt=t”‘#ca>|g&ggpq@H*spqpI”!=EEdKBpppppqy#&dtC<y888llQ ^m
k^2m

k^5:Gm

k^7:8FC6mk^5:Gm
k^5:Gm

k5:G 4=2DDlQ42C5\3@5JQm
k5:G 4=2DDlQ42C5\=236=DQm

k5:G 4=2DDlQ42C5\=236=\7=28DQm
kDA2? 4=2DDlQE?E\7=28 =236= =236=\7=28\LLEJA6NNQmLLEJA6NNk^DA2?m
k^5:Gm

k^5:Gm

k5:G 4=2DDlQ42C5\9625=:?6Qmk9b 4=2DDlQE?E\9625=:?6 Qm

k2 9C67lQLLFC=NNQ 4=2DDlQE?E\2DD6E\=:?<Q 2C:2\=236=lQLLE:E=6NNQm

LLE:E=6NNk^2mk^9bmk^5:Gm
k5:G 4=2DDlQ42C5\>6E2Qm
kF= 4=2DDlQ=:DE\:?=:?6 Qmk=: 4=2DDlQ42C5\52E6Qm
kE:>6 52E6E:>6lQ_Q 4=2DDlQE?E\52E6 2DD6E\52E6 E6IE\>FE65 @=5\2DD6EQm
kDA2? 4=2DDlQ:4@?\H2C?:?8\FA52E65Qmk^DA2?ms64 b`[ `hehk^E:>6mk^=:mk=: 4=2DDlQ42C5\4@>>6?E\4@F?EQmk2 9C67lQLLFC=NNR4@>>6?EDQ 4=2DDlQ4>Qm
k5:G 4=2DDlQG:27@FC2Q DEJ=6lQ5:DA=2Ji:?=:?6Qm

kDA2? 4=2DDlQDC\@?=JQmr@>>6?EDk^DA2?m
k^5:Gm
k^2mk^=:mk^F=m

k^5:Gm

k^5:Gm
k^5:Gm
k^2CE:4=6mk^5:Gmk^5:Gmk^D64E:@?mk^5:Gmk^5:Gm

k5:G 4=2DDlQG:27@FC2 G:27@FC2\6?8286>6?E\DE2CE6C DF3D4C:36C\9:56 9:556?\AC:?EQm
kG7\4@?G6CD2E:@?\DE2CE6C
E2C86ElQQ
G7\4@?E2:?6C\:5lQ_e75da2`\5`ea\ch`e\g74h\5eh7663ch64eQ
E:E=6lQw2G6 J@FC D2J]Q
56D4C:AE:@?lQ{62G6 p r@>>6?E p?5 %6== &D (92E *@F %9:?<]Qm
k^G7\4@?G6CD2E:@?\DE2CE6Cm
k^5:Gm

kDEJ=6m
]G:27@FC2\6?8286>6?E\DE2CE6C L >2C8:?\3@EE@>i `eAIj4=62Ci3@E9 N
]G7\4@?G6CD2E:@?\DE2CE6C0025 L 7=6I\32D:Dib__AIj N
k^DEJ=6m

kAm(96? 2 (29: FD6C H2?ED E@ 3FJ[ E96J 42? DH:A6 E9C@F89 2 =:DE @7 2=8@C:E9>:42==J C64@>>6?565 286?ED H9@D6 6IA6CE:D6 2=:8?D H:E9 E96 4=:6?E’D ?665D]k^Am

kAmxE’D %:?56C 7@C C62= 6DE2E6] p?5 D@>6 E9:?< :E 4@F=5 EFC? E96 3FD:?6DD >@56= 7@C C62= 6DE2E6 286?ED FAD:56 5@H?]k^Am
k5:G 4=2DDlQ25236=(C2AA6C&t$ qt{~(
k5:G 4=2DDlQE?E\25D\4@?E2:?6C E6IE\46?E6C Q m
k5:G :5lQ2CE:4=6\:?DE@CJ\aQ 4=2DDlQE?E\25D 57A\25Q 52E2\=2KJlQECF6Q 52E2\C67C6D9lQECF6Q m
kD4C:AEm
8@@8=6E28]4>5]AFD9W7F?4E:@?WX L
8@@8=6E28]5:DA=2JWV2CE:4=6\:?DE@CJ\aVXj

NXj
k^D4C:AEm
k^5:Gm
k^5:Gmk^5:Gm

k9amp? 286?E’D G2=F6k^9am

kAm(29: 7@F?56C q6?;J z2E496? D2JD 9:D 4C62E:@? @776CD 2 >@C6 677:4:6?E 2=E6C?2E:G6 E@ E96 4FCC6?E >6E9@5D 7@C 7:?5:?8 286?ED[ DF49 2D C64@>>6?52E:@?D 7C@> 7C:6?5D[ D@4:2= >65:2 @C D:7E:?8 E9C@F89 @FC @H? 72>:=J EC66D]k^Am







benjy_katchen_jpg

“We want to be the super app for real estate in Canada,” says Benjy Katchen, founder of AI-powered real estate brokerage Wahi.




kAm“|@DE 4@?DF>6CD 5@?’E <?@H H96C6 E@ EFC? @C 9@H E@ 86E F?3:2D65 :?7@C>2E:@? 23@FE H9:49 C62=E@C 😀 36EE6C 7@C E96>[” z2E496? D2:5[ 255:?8 E92E (29:’D 7:CDE d_ %@C@?E@ C62=E@CD H6C6 2=8@C:E9>:42==J :?G:E65 E@ E96 2AA 32D65 @? E9:?8D =:<6 H@C< 6IA6C:6?46[ 562=D 4@>A=6E65 — 6G6? 8C2>>2C @? E96:C A2DE =:DE:?8D]k^Am

kAmz2E496? D2:5 E92E (29: 😀 C68F=2E65 3J E96 %@C@?E@ #62= tDE2E6 q@2C5[ 2?5 E92E 96 2:>D E@ 6IA2?5 :E E@ @E96C r2?25:2? 4:E:6D =:<6 ~EE2H2[ r2=82CJ 2?5 w2=:72I]k^Am

kAm“(6 H2?E E@ 36 E96 DFA6C 2AA 7@C C62= 6DE2E6 😕 r2?252]”k^Am

kAm$E:==[ H9:=6 4=:6?ED =:<6 p?5J *@F?8 D2J E96 2AA 😀 :>AC6DD:G6[ >2?J C62= 6DE2E6 286?ED D2J :E 92D 2 =@?8 H2J E@ 8@ 367@C6 :E >2<6D E96:C ;@3D C65F?52?E]k^Am
k5:G 4=2DDlQ25236=(C2AA6C&t$ qt{~(
k5:G 4=2DDlQE?E\25D\4@?E2:?6C E6IE\46?E6C Q m
k5:G :5lQ2CE:4=6\:?DE@CJ\bQ 4=2DDlQE?E\25D 57A\25Q 52E2\=2KJlQECF6Q 52E2\C67C6D9lQECF6Q m
kD4C:AEm
8@@8=6E28]4>5]AFD9W7F?4E:@?WX L
8@@8=6E28]5:DA=2JWV2CE:4=6\:?DE@CJ\bVXj

NXj
k^D4C:AEm
k^5:Gm
k^5:Gmk^5:Gm

kAmp?J2 tEE:?86C[ 2? 286?E 2E %@C@?E@ 3C@<6C286 q@D=6J #62= tDE2E6[ D2JD (29: >2J 36 4962A6C[ 3FE :E 42?’E C6A=246 E96 G2=F6 AC@G:565 3J 2? 6IA6C:6?465[ 92?5D\@? C62=E@C]k^Am

kAm“%96 3:886DE 492==6?86 @7 E96 3FJ:?8 AC@46DD 😀 ?@E 7:?5:?8 AC@A6CE:6Dj :E’D 6G6CJE9:?8 E92E 4@>6D 27E6CH2C5D — 2?5 E92E’D H96C6 :E’D :>A@CE2?E E@ H@C< H:E9 D@>63@5J J@F ECFDE[” D96 D2:5]k^Am

kAm(96? D96 E2<6D 96C 4=:6?ED E@ 9@>6 D9@H:?8D[ tEE:?86C D2:5 D96 C@FE:?6=J 56E64ED E9:?8D px 4@F=5 ?@Ei =:<6 DF3E=6 =62<D[ >:?@C 4C24<D[ E96 5:776C6?46 36EH66? 2? 6:89E\7@@E 2?5 D:I\7@@E 46:=:?8 😕 E96 32D6>6?E[ 2?5 2C49:E64EFC2= 7:?:D96D E92E D6A2C2E6 2 S`]d\>:==:@? 9@>6 7C@> 2 Sa\>:==:@? @?6]k^Amk5:G :5lQE?4>D\C68:@?\2CE:4=60:?DE@CJ0>:55=6Q 4=2DDlQE?4>D\C68:@? 9:556?\AC:?E EDpCE:4=6#68:@?Qmk^5:Gm

kAm%96?[ E96C6 2C6 E96 ?68@E:2E:@?D] tEE:?86C D2JD E96C6 😀 ?@ C6A=246>6?E 7@C 2 ECFDE65 286?E H9@ <?@HD 2 4=:6?E’D 7F== DE@CJ[ 2?5 H9@ 42? 25G:D6 @? H96E96C E@ DEC6E49 E96 3F586E @C H2=< 2H2J 32D65 @? E96 6?E:C6 A:4EFC6 @7 2 4=:6?E’D A6CD@?2= =:76]k^Am

kAmu@C E92E C62D@?[ D96 36=:6G6D A6@A=6 H9@ 92G6 =@?8\DE2?5:?8 C6=2E:@?D9:AD H:E9 E96:C C62=E@CD H:== D9:C< 2E C68:DE6C:?8 H:E9 ?6H 3FJ:?8 @C D6==:?8 A=2E7@C>D[ ?@ >2EE6C 9@H :??@G2E:G6]k^Am

kAm“x7 J@F 92G6 2? 286?E J@F ECFDE E@ 92?5=6 E96 3:886DE AFC492D6 @7 J@FC =:76E:>6[ J@F H@?’E H2=< 2H2J 7C@> E92E — D@[ x’> ?@E H@CC:65 E92E E9:D E649?@=@8J H:== DE62= @FC ;@3D]”k^Am

k9amq6DE @7 3@E9 H@C=5Dk^9am
k5:G 4=2DDlQ25236=(C2AA6C&t$ qt{~(
k5:G 4=2DDlQE?E\25D\4@?E2:?6C E6IE\46?E6C Q m
k5:G :5lQ2CE:4=6\:?DE@CJ\dQ 4=2DDlQE?E\25D 57A\25Q 52E2\=2KJlQECF6Q 52E2\C67C6D9lQECF6Q m
kD4C:AEm
8@@8=6E28]4>5]AFD9W7F?4E:@?WX L
8@@8=6E28]5:DA=2JWV2CE:4=6\:?DE@CJ\dVXj

NXj
k^D4C:AEm
k^5:Gm
k^5:Gmk^5:Gm

kAmtEE:?86C 😀 ?@E D2J:?8 E92E 96C :?5FDECJ 😀 :>>F?6 E@ E649?@=@8:42= EC2?D7@C>2E:@?] $96 E9:?<D E96 25G6?E @7 px\A@H6C65 =:DE:?8 2?5 >2C<6E C6D62C49 A=2E7@C>D =:<6 (29: 2?5 @E96CD — DF49 2D px !C@A6CEJx”[ 2 9@>6\=:DE:?8D D62C49 6?8:?6 7@C 9@>6D 😕 qC:E:D9 r@=F>3:2 A@H6C65 3J >249:?6 =62C?:?8 — 😀 2? @AA@CEF?:EJ 7@C 286?ED E@ 86E 29625 @7 2 566A 4@>A6E:E:@? A@@=]k^Am

An AI-infused future

84%

of Canadian CEOs say AI will significantly change their business within the next five years.

35%

of Canadian businesses say they are currently using AI in their operations.

54%

of Canadian businesses using AI report they are concerned they may be making decisions based on poorly designed AI algorithms.

47%

of Canadian businesses using AI say they lack the in-house expertise to validate and verify the accuracy of their AI algorithms.

44%

say their AI data sets are either too small or too big, are missing data, are incorrect or not properly formatted.

Source: 22nd CEO Survey—Canadian insights and KPMG

kAm%96C6 2C6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4C62]42^H9@\H6\2C6^>:DD:@?^Qm>@C6 E92? `e_[___ C62=E@CD 😕 r2?252k^2m — H:E9 >@C6 E92? 92=7 @7 E96> AC24E:D:?8 😕 ~?E2C:@ — 2?5 2 =2C86 82A 😀 2=C625J 7@C>:?8 36EH66? E9@D6 H9@ 36DE H:6=5 ?6H E@@=D 2?5 E9@D6 H9@ 5@ ?@E[ D2:5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E96DE2C]4@>^3FD:?6DD^AC:465\@FE\@7\J@FC\?6:893@FC9@@5\E9:D\C62=\6DE2E6\:?G6DE>6?E\46@\DF886DED\=@@<:?8\D@FE9^2CE:4=602df_c2c7\fdac\d7db\2c_5\74fg7cff75cg]9E>=nQmp?5C6H z:>[ rt~ 2?5 4@\7@F?56C @7 $wp#tk^2m[ 2 E649\6?23=65 C62= 6DE2E6 4@>A2?J E92E 96=AD 4=:6?ED D@FC46 9:89\C6EFC? C6?E2= 9@>6D]k^Am

kAm“q6EE6C =:DE:?8 D62C49 2?5 >2C<6E 2?2=JD:D E649?@=@8:6D =:<6 E9@D6 (29: 2?5 @E96CD AC@A@D6 4@F=5 24EF2==J 36 @7 8C62E 36?67:E E@ 286?ED H9@ FD6 :E[ 3642FD6 E96J H:== 36 23=6 E@ 5@ D@>6 @7 E96:C H@C< 😕 2 7C24E:@? @7 E96 E:>6 2?5 E2<6 @? >@C6 4=:6?ED[” 96 D2:5] “|62?H9:=6[ :E’D 8@:?8 E@ 36 2 D42CJ D9@H 7@C C62=E@CD H9@ 5@?’E 6?8286 H:E9 2?J @7 E9:D E649 — :E’D :?6G:E23=6 E92E :E H:== H665 @FE E96 3@EE@> BF2CE:=6]”k^Am

kAmz:> D2JD ?6H E649?@=@8:6D =:<6 (29: AC6D6?E 2? @AA@CEF?:EJ 7@C E96 G6CJ E@A 286?ED E@ >2<6 FD6 @7 D@A9:DE:42E65 52E2 E@ 82:? >@C6 8C@F?5 @? 4@>A6E:E@CD]k^Am

kAmx7 (29: 92D :ED H2J[ :E H:== ;@:? 7@C46D H:E9 ;FDE E96 E@A 286?ED 😕 %@C@?E@] %96J 2C6 2? :?G:E2E:@?\@?=J 3C@<6C286[ 2?5 2C6 4FCC6?E=J C64CF:E:?8 C62=E@CD 32D65 @? E96:C EC2?D24E:@? C64@C5D]k^Am
k5:G 4=2DDlQ2CE:4=6#6=2E65$:3=:?8D DF3D4C:36C\9:56 E?E\92D\3=@4<\38Qm
k5:G 4=2DDlQC6=2E65w6256CQm#6=2E65 $E@C:6Dk^5:Gm

k5:G 4=2DDlQC6=2E65xE6> 42C5\9625=:?6Qm
k9b 4=2DDlQE?E\9625=:?6Qm
k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E96DE2C]4@>^3FD:?6DD^:D\2:\4@>:?8\7@C\J@FC\;@3\E96D6\2C6\E96\H@C<6CD\H9@\H:==\36\C6A=2465\7:CDE^2CE:4=60ac_76eg3\gdc6\db3f\3_7h\h4`42ab`h3_4]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@@A6?6CQm
xD px 4@>:?8 7@C J@FC ;@3n %96D6 2C6 E96 H@C<6CD H9@ H:== 36 C6A=2465 7:CDE[ 244@C5:?8 E@ 6IA6CED
k^2m
k^9bm
k^5:Gm

k5:G 4=2DDlQC6=2E65xE6> 42C5\9625=:?6Qm
k9b 4=2DDlQE?E\9625=:?6Qm
k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E96DE2C]4@>^3FD:?6DD^2:\D@7EH2C6\:D\E2<:?8\@G6C\42==\46?EC6D\H:==\E92E\>2<6\4FDE@>6C\D6CG:46\36EE6C\@C\H@CD6^2CE:4=60e26g3c4a\3674\de`4\27e5\2_b3gdb4h72d]9E>=nQ E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@@A6?6CQm
px D@7EH2C6 😀 E2<:?8 @G6C 42== 46?EC6D] (:== E92E >2<6 4FDE@>6C D6CG:46 36EE6C URga`aj @C H@CD6n
k^2m
k^9bm
k^5:Gm

k5:G 4=2DDlQC6=2E65xE6> 42C5\9625=:?6Qm
k9b 4=2DDlQE?E\9625=:?6Qm
k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E96DE2C]4@>^C62=\6DE2E6^8E2\9@>6\AC:46D\E@\6?5\J62C\FA\“\A6C\46?E\AC65:4ED\C@J2=\=6A286^2CE:4=6052b3egba\`2d2\dc26\3g`7\52hb`6224`cf]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Q C6=lQ?@@A6?6CQm
v%p 9@>6 AC:46D E@ 6?5 J62C FA “ A6C 46?E[ AC65:4ED #@J2= {6!286
k^2m
k^9bm
k^5:Gm

k^5:Gm

kAmqFE H96E96C E96 4:EJ’D E@A 286?ED H:== H2?E E@ 4@\@A6C2E6 H:E9 ?6H px\A@H6C65 3C@<6C286D 😀 FA 7@C 5632E6]k^Am
k5:G 4=2DDlQ252?F2= G:D:3=6\D> G:D:3=6\ID 25$:K:?8q:83@I DF3D4C:36C\9:56 9:556?\AC:?EQ DEJ=6lQ4=62CiC:89EQm
p#%xrt r~%x&t$ qt{~(
k5:G 4=2DDlQE?E\25D\4@?E2:?6C E6IE\46?E6C Q m
k5:G :5lQ2CE:4=6\:?DE@CJ\eQ 4=2DDlQE?E\25D 57A\25Q 52E2\=2KJlQECF6Q 52E2\C67C6D9lQECF6Q m
kD4C:AEm
8@@8=6E28]4>5]AFD9W7F?4E:@?WX L
8@@8=6E28]5:DA=2JWV2CE:4=6\:?DE@CJ\eVXj

NXj
k^D4C:AEm
k^5:Gm
k^5:Gmk^5:Gm

kAm%@C@?E@ C62=E@C v:==:2? ~I=6J[ 2 D2=6D C6AC6D6?E2E:G6 2E ~I=6J #62= tDE2E6[ D2JD D96 H@F=5 EFC? 5@H? 2? :?G:E2E:@? E@ ;@:? (29: @? E96 32D:D E92E :E A2JD :ED C62=E@CD 2 D2=2CJ C2E96C E92? 3J 4@>>:DD:@?] ~I=6J[ H9@ 4@?D:DE6?E=J C2?<D 😕 E96 E@A @?6 A6C 46?E @7 C62=E@CD 😕 %@C@?E@[ 92D DA6?E >@C6 E92? a_ J62CD 6DE23=:D9:?8 2 4=:6?E 32D6[ 2?5 AC676CD 36:?8 A2:5 A6C D2=6 E@ >2<:?8 2 7:I65 :?4@>6] $96 DFDA64ED @E96C C62=E@CD H:E9 96C 6IA6C:6?46 H:== 766= E96 D2>6 H2J]k^Am

kAm“x7 (29: @776CD E96:C 286?ED 2 D2=2CJ C2E96C E92? 4@>>:DD:@?[ :E 5@6D?’E 255 FA E92E E96 4:EJ’D E@A C62=E@CD H:== D:8? @?[” D96 D2:5] “x? 724E[ x 8F2C2?E66 J@F ?@?6 @7 FD H:==] $@[ 9@H 42? FD6CD 6IA64E E@ 92G6 E96 36DE 3FJ:?8 6IA6C:6?46 @? E96 2AA :7 :E 5@6D ?@E :?4=F56 E96 >@DE D62D@?65 286?ED 2C@F?5n”k^Am

k9am‘r=:6?ED DE:== H2?E A6@A=6’k^9am

kAm~I=6J D2:5 E96 4FCC6?E C62= 6DE2E6 =2?5D42A6 😕 %@C@?E@ 😀 E@@ C@3FDE 2?5 67764E:G6 7@C 2? px AC@8C2> E@ E@AA=6 — >2?J 3FJ6CD 2C6 2=C625J A2:C65 H:E9 286?ED E96J ECFDE[ D96 D2JD] $wp#t’D z:> 28C66D[ 2?5 5@6D ?@E E9:?< E96 25G6?E @7 (29: 😀 2 AC64FCD@C E@ 6DE23=:D965 C62=E@CD =@D:?8 E96:C 4=:6?ED]k^Am

kAm“(6 2C6 DE:== ?@E 2E E92E 4F=EFC2= 2446AE2?46 =6G6= H:E9 2FE@>2E:@?j 4=:6?ED DE:== H2?E E@ 562= H:E9 A6@A=6 E96J <?@H[ 2?5 x 5@?’E E9:?< H6 H:== D66 E92E 766=:?8 8@ 2H2J 😕 @FC =:76E:>6[” 96 D2:5]k^Am

kAm*6E 62C=J D:8?D D9@H 9@>6 3FJ6CD 2?5 62C=J 25@AE6CD =:<6 p?5J *@F?8 2C6 :?4C62D:?8=J 6>3C24:?8 5:8:E2=\7:CDE 3C@<6C286D] x? E96 &?:E65 $E2E6D[ ad A6C 46?E @7 C62= 6DE2E6 EC2?D24E:@? G@=F>6 ?@H 4@>6D 7C@> 5:8:E2= 2AAD =:<6 +:==@H @C ~A6?5@@C] %9@D6 DE2E:DE:4D DF886DE E92E E96C6 😀 2 A=246 7@C (29: 😕 %@C@?E@[ 2?5 A6C92AD 6G6?EF2==J 😕 @E96C r2?25:2? 4:E:6D]k^Am

kAmz2E496?[ (29:’D 7@F?56C[ D2:5 9:>D6=7 E92E 96 5@6D?’E 6IA64E EC25:E:@?2= C62=E@CD E@ 72== @FE @7 72D9:@? 2?JE:>6 D@@?] (:E9 E92E 😕 >:?5[ :E >2J 36 C:89E E@ 4@?D:56C (29: 2?5 :ED 4@F?E6CA2CED 2D :?5FDECJ 6?92?46CD 7@C E9@D6 H9@ 49@@D6 E@ 6?8286 H:E9 px E@@=D 2?5[ 2E E96 D2>6 E:>6[ 42C66C D=2J6CD 7@C E9@D6 H9@ 5@ ?@E]k^Am
k5:G 4=2DDlQ252?F2= G:D:3=6\D> G:D:3=6\ID 25$:K:?8q:83@I DF3D4C:36C\9:56 9:556?\AC:?EQ DEJ=6lQ4=62CiC:89EQm
p#%xrt r~%x&t$ qt{~(
k5:G 4=2DDlQE?E\25D\4@?E2:?6C E6IE\46?E6C Q m
k5:G :5lQ2CE:4=6\:?DE@CJ\fQ 4=2DDlQE?E\25D 57A\25Q 52E2\=2KJlQECF6Q 52E2\C67C6D9lQECF6Q m
kD4C:AEm
8@@8=6E28]4>5]AFD9W7F?4E:@?WX L
8@@8=6E28]5:DA=2JWV2CE:4=6\:?DE@CJ\fVXj

NXj
k^D4C:AEm
k^5:Gm
k^5:Gmk^5:Gm

kAmq642FD6 😕 E96 9@>6D 3FD:?6DD[ H96C6 >:==:@?D @7 5@==2CD 2C6 C@FE:?6=J @? E96 =:?6[ E96C6 >2J DE:== 36 ?@ A6C764E C6A=246>6?E 7@C 9F>2?\E@\9F>2? C62DDFC2?46[ 5:D46C?>6?E 2?5 D6CG:46] pE =62DE 7@C ?@H]k^Am

kAm“xE’D 9F>2? BF2=:E:6D =:<6 F?56CDE2?5:?8 E96 766= @7 2 4@>>F?:EJ[ @C <?@H:?8 H92E 2 A2CE:4F=2C 4=:6?E H2?ED[ E92E 92G6 >256 C62=E@CD DF446DD7F= @G6C E96 J62CD] x 42?’E D66 E92E 8@:?8 2H2J[” D2:5 ~I=6J]k^Am